行過烽火大地

路人

 

行過烽火大地——戰地女記者遊走邊緣國度的採訪實錄

作者:張翠容

出版台灣:馬可孛羅文化事業股份有限公司

二○○二年七月初版

304

南方朔在序中寫道:「Susanna 就是張翠容。在台灣,除了少數朋友外,知道她的朋友並不多。但她在香港卻大名鼎鼎,被人稱為「惟一的戰地女記者」。我則認為她是華人世界第一個,而且是惟一的國際型第一線的女記者……」

真是有點諷刺,出版這本書卻是台灣出版商。實在令人禁不住猜想,是否因為沒有市場,才沒有香港出版商首肯?胡思亂想之際,覺得香港資訊流通得快,輕而易舉便得到最新的消息,但處於其中,就如一個被困在王宮的公主,生活無憂無慮,似乎得嘗比其他人更多的經歷;事實上,卻永遠只可在王宮之內走動,外間發生天大的事,也最多能從身邊的傭人和在宮中行走的官員的口中得知,眼光如此淺窄,思想自然天真無邪。對於公主來說,這不一定是個悲哀,因為她大可以安於現狀,沉醉於奢華的宮廷生活,甚或在人民處於水深火熱,三餐不繼之時,還可以無知地來一句:「無麵包食未食蛋糕囉。」懵然不知人間疾苦。

讀完這本書後了後,更加令人倒抽一口涼氣。阿富汗、巴爾幹、東帝汶、印尼、西藏、柬埔寨,這六處地方,公主若然有日落難,被迫流落民間,那她多半不能久活。作者張翠容卻背起行裝,走到這些政局動盪的國家中間。她往往被嚇得提心吊膽,名副其實的「與恐懼同行」,昨日官員用來開會的大使館,今天一個炸彈它便被夷為平地。但她克服心理障礙,為了追尋真相,甘於停留在一個個生命偏受威脅的國家堙A發掘當中大大小小的真相,這份人文關懷,和對生命的尊重,確然叫人肅然起敬。

另一方面,作者在書中處處透露她對記者應有本質的反思。「讓他們看,讓他們思考!」可恨這一條基本原則,已不知還有多少香港傳媒能守!無怪乎天真的公主還能安然沉醉在紙醉金迷之中!還能以此為調笑對象!張翠容為了堅守這個原則,與不少自由記者和特約記者一樣,寧願得到較少的報酬,換取較大的自由,繼續在這個不堪的世界奔走。無奈的是,作者認為值得負出的代價,在別人眼中不是如天方夜譚,就是不能帶來身份與地位的「戇居」行為。第三世界的故事令人沉重,往往叫人愛莫能助;但現實發生在我們周圍的種種幼稚無知舉動,卻真正教人感到心痛。

人在安樂的日子活得久了,對四周的事變得麻木,認為理所當然,其實是一件自然不過的事,對生命的敏感和重視,決不是一朝一夕可練就得來的,或許再引用書中某一段,讓大家有點反思,作者記述一位波蘭記者雷夏德•卡普欽斯基( Ryszard Kapuscinski),他曾說過:「……有時我會在城鎮上一整天,但決不主動與別人交談,我只是去看、去聽、去感覺。在一般的情況下,我寧願讓別人來與我談話,這由於我不想去強逼或改變外間的情況,對方也許會說一些話,也許甚麼都不說,不過這不會讓我覺得很失望,因為他可能本來就沒有甚麼好說。」

 
 
 
回到 讀書筆記目錄
 
© poppop.net 2002